文苑周六之约    学习文言文              

             自然面前，望峰息心

             -《与朱元思书》赏析

                          傅录安            

 魏晋南北朝时期，政治黑暗，战争纷起，很多文人选择了寄情山水来排遣胸中的郁闷。当时名仕吴均也不例外，在政治前途黯淡之际，从山清水秀中感受到了生活的乐趣，与友人的交往里体验亲情的温暖。一次他途经富阳，沿途的风景让他喜上心头，就迫不及待地写信给自己的好友朱元思，详细描绘了这一路上的美丽。这就是今天我们要介绍的《与朱元思书》。这封书信的具体内容已经无从考证，但这一部分的景物描写却脍炙人口，让人久久回味。

                  与朱元思书 

                          吴均

风烟俱净（全部消散），天山共色。从（顺着）流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐,一百许里，奇山异水，天下独绝（独一无二）。

 水皆缥碧（青白色），千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭（比箭还快），猛浪若奔（这里是动词用作名词，指奔马）。

 夹岸（江的两岸）高山，皆生寒树（这里的寒是我们讲过的使动用法，翻译时要译为使人寒。寒树就是使人看了心生寒意的大树）。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。（这四句是写山势，意思是：高山依仗高峻的地势，争着向上，仿佛争着向高处和远处伸展；无数的山峰笔直向，伸向天空。）泉水激（冲击）石，泠泠作响；好鸟相鸣（和鸣），嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝（千转不穷与百叫不绝都是长久地鸣叫的意思）。鸢（大鹰）飞戾（至，到的意思）天者（这里用鹰欲飞到天上来比喻极力追求名利的人），望峰息（平静下来）心；经纶（治理）世务（社会事务）者，窥（看）谷忘反（通假字，同“返”）。横柯（树林）上（名词用作状语，在上面）蔽，在昼犹昏；疏条（稀疏的枝条）交映，有时见日。

 本文叙述了作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了两岸的山光水色，创造出一种清新自然的意境，使人读后欣然神往；同时也表现出作者沉湎于山水的生活情趣，流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达了追求美好自然，避世退隐的高洁之趣。

 全文分三段。首段是总写，勾勒全景，写出富春江山水之美。由景及人，写到作者自由泛舟的情景和畅游心情。结尾则由衷赞叹：沿江奇山异水，天下无与伦比。

 第二段先承上写“异水”。前两句写富春江静态美，突出水清。第三句又转写富春江的动态，突出水急。或正面描写，“水皆缥碧，千丈见底”；或侧面描写，“游鱼细石，直视无碍”；或运用生动比喻，“急湍甚箭，猛浪若奔”。为读者描绘了一幅天然美景，让人流连忘返。

 第三段进而写“奇山”。山则重点描写山的高与直，又借助对树的描写，对鸟儿的描写，侧面烘托了山势之陡峭。在视听觉的精彩描绘中，插入一组议论性偶句“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这是作者观赏美景中油然而生的情感，借景抒情，既反映了作者对争名逐利的鄙视，又衬托出大自然美景诱人的力量。作者出身贫寒，为人耿直，一生坎坷，常流露这种不平情绪。这里“望峰息心”和“窥谷忘反”既是实指，是眼前景物所致；又是虚指，是对追求名利极力攀上峰巅，热衷政务而想飞黄腾达者，应窥见面前危险深谷而息心，在领略大自然的伟大中会使人流连忘返，平息功名利禄之心。

 语言上，本文以短句为主，多是对仗，采用骈体却长短交织，音节和谐。诗一般的语言，洋溢着清新淡雅的诗情画意。描写景物特色鲜明，明朗洒脱，能给人以美的享受、心灵的愉悦。最后的议论抒情却是画龙点睛之笔，意味深长。