联联晓真情【文言文】-执守乄梦想-执守乄梦想-校讯通博客

联联晓真情【文言文】

分类：智慧古叶 2016-02-15 18:00

上一篇┆

下一篇┆

文章列表┆

除夜，吾与母俱于贴春联。

我先得拭洁于门，具胶带，吾先与母度其门，以春联置中，兢兢一贴，以手抹平，春联则可贴也。顾其书之春联，吾心中乐滋滋之。

春联为红色为吉祥之。其余吾最爱之春上联“欢歌笑语辞旧岁”下联是“爆竹华灯迎新年。”这副春联咏之辞旧岁，迎新岁。

我问母：“何贴春联？”。”母笑曰：“言有物谓之‘夕’，每大年三十夜，则至食人。天有一神之子曰‘年’，闻之，大怒，则下游治‘夕’。‘年’抽红彤彤之帛于空麾，‘夕’见之惧而去。‘年’告人大年三十夜于门上贴红艳之春联，则不畏‘夕矣。以着‘年’，人以‘年’之生辰正旦为‘年’为。”。”闻之父对之语，我若见‘年’、‘夕’在斗争之状。[此段为吾寻吾师其得]

顾春联上生之“虎”字，若曰“祝君虎虎生威，寅年好运。”

译文：

除夕夜，我和母亲一起在贴春联。

我先得擦干净，将胶带，我先与母亲越过那门，以春联置中，战战兢兢一贴，用手抹平，春联就可以贴上了。看着他的书的春联，我心中快乐日益增多的。

春联为红色是吉祥的。他最爱的春天上余吾联“欢乐歌笑语辞旧岁”下联是“爆竹华灯迎接新的一年。”这副春联咏之辞旧岁，迎接新的一年。

我问母亲：“为什么贴春联？”。”母亲笑着说：“说有东西叫‘晚上’，每当大年三十晚上，就到吃人。天有一神的儿子说‘年’，听到的，大发脾气，下面就游治‘晚上’。‘年’抽红红色红色的丝绸在空中挥动，‘晚上’出现的恐惧而去。‘年’告诉人们大年三十晚上在门上贴红对联艳丽的春天，就不怕‘晚上了。拿着‘年’，人把‘年’的生日正月初一为‘年’为。”。“听说他父亲回答的话，如果我看见‘年’、‘晚上’在争斗的情况。[这段是我寻找我的老师那得到]

对春季联上生的“虎”字，如果说“祝你老虎虎生威，虎年好运”。

This is my work！！！花了一天才写完，呜呜呜——

我班已建立班级博客圈，欢迎来访^_^