1、 亚当光着脚趟入冰冷的河水，舀满一桶水，然后提起桶，踩着那些净是棱角的石头朝马车走去。他把水倒进一个大铁桶里，可这满满的一桶水好像连大铁桶的桶底都盖不住。
舀——倒——舀——倒——舀——倒——亚当一桶又一桶地提着水，直到他的肩膀像是被白热的铁棍穿透似的疼痛。等到所有的大铁桶都装满了水时，汗水顺着他的下巴直往下流，而他的脚却被冰冷的河水冻得几乎麻木了。
2、 “面对现实吧，亚当，”爸爸说，“没下雨前，我们只能去拉水了。”
那天晚上吃饭的时候，妈妈提出她想了很久的事。“我很想在厨房窗外种些花儿，”她说，“花儿看上去使人感到很舒服。”
“种花需要很多水，”爸爸说，“亚当，你看如何？你是拉水的人。”
起初亚当很想说不，但这只不过需要自己每个星期多去拉一趟水而已，比起现在来也多不到哪儿去，更何况如果那样会使妈妈高兴……
“种些花儿在外面会很美的，”他说，“你想种哪种花儿，妈妈？”
“种一些牵牛花儿，再种一两棵蔷薇，”她说，“也许你能扎一个篱笆，好让牵牛花往上爬。”
“咳，如果你不想……”她接着说。
“我只是跟你开个玩笑，妈妈。”亚当格格地笑着说，“我来扎篱笆，明天一早就动手，扎个篱笆不会用很长时间。”
吃完晚饭，亚当把一切杂活儿都干完之后，累得骨头都疼了。他很早就躺下了，但是他舀水舀得肩膀疼得厉害，怎么也无法入睡。他气愤地用拳头砸着枕头。他和爸爸妈妈辛勤地在农场干活儿，可他们连糊口都困难，说起来真难为情。这一切都是因为他们没有水！
3. 那天晚上睡觉的时候，水还像开始时一样地喷着，一点儿也没有减弱。水从五个坑里喷出来，劈里啪啦地落到了房顶上。“我希望水声不会使我们睡不着觉。”妈妈说。
“那水声比我听到的最美的音乐还要动听，”爸爸说，“我打算今天晚上好好儿地睡上一觉。”
4. 妈妈在厨房做好了麦片粥。“屋顶漏了，”亚当边吃饭边告诉妈妈，“在我房间的天花板上。”
“没什么奇怪的，”妈妈说，“整个晚上水都在不停地喷。我们屋顶一天所承受的水量要比十年下的雨量还大。那声音吵得我整夜都无法睡觉。”
“也许我和爸爸可以把漏的地方修好。”亚当说。
“你爸爸脑子里想的是另外一件事情，看！”
亚当走到窗户前。喷涌出来的水在地上冲刷出了一条水沟，水顺着水沟流到谷仓那边的洼地里去了。它好像漂在波光粼粼的水面上。
5. “庄稼不会淹死，是不是？”亚当担心地问。
“很难说，”爸爸回答说，“现在它们是喝得很足。但是如果不能很快地停下来，庄稼不是被水淹死，就是在水里烂掉。水为什么会到这里来，这的确是一个难解之谜。往常水到了我们农场时，就会渗到地底下了。”
“可一旦失去了庄稼，我们怎么办，爸爸？”
“我们会想别的办法。目前我脑子里想的不只是这几亩玉米。”
“那是什么，爸爸？”什么事情会比我们失去庄稼还糟呢？亚当琢磨着。
“看那儿，亚当。你看到那房子和谷仓周围比较高的地方了吗？我们的房子正处于洼地。如果洼地积满了水……”
“爸爸！”亚当喘了一口气，“那我们就会住在湖中间了！”
爸爸点点头说：“如果明天水还不停的话，在我们客厅里感到舒服自在的就是鱼了。我琢磨着这水还会不停地喷，在我们没有被淹死之前，我们最好还是离开这个农场。”
“离开农场，爸爸？那太可怕了！”
“除非水停了，否则我们没有别的办法。不要这样沮丧。我买了这个农场，我还可以再买一个。攒钱在荒年也只要几年的时间，再说我们以前又不是没遇到过困难，我想我们会顺利地渡过这个难关。”
接着，爸爸做了一个警告的手势，提醒说：“不要跟你妈妈提这件事，亚当。让她跟着担心没有意义。也许水会停下来，我们操的这些心都是没有用的。”
6.时间慢慢地过去了，水还在从地底下不停地往上喷。每过一小会儿，亚当都要从厨房的窗户往外看一看。他每看一次都发现谷仓边的水塘里的水又往上涨了一点儿，就像饥饿的妖怪一样，一直在蹑手蹑脚地走近他们的房子。水离他们越来越近。
大约下午两三点钟的时候，亚当往外一瞧，看到一群人正站在高地上眺望着他们家的房子和谷仓。“爸爸，”他说，“人们都从镇上来看这里发生的事情了。”
“如果我是他们的话，我也会来看的。”爸爸有点儿疲倦地说，“如果你愿意的话，你去看看他们。今天早上干了这么多的活儿，我都快累死了，只想独自在这儿待一会儿。”
7. 妈妈站在炉子旁。妈妈穿着一件黑色的胶皮雨衣，戴着帽子，一只手举着一把撑开的雨伞，另一只手在锅里轻轻地磕着一个鸡蛋。一滴水从伞上滚了下来，落在灼热的炉子上，发出刺的一声。
“今天早上你不该做饭，”亚当跟妈妈说，“反正一会儿咱们就走了，不吃早饭能过得去。”
“自从你爸爸建好这栋房子，我就每天都在这个炉子上做早饭，”她说，“即使这是我们在这里的最后一天，我也不会放弃。”
亚当想，妈妈和爸爸一样倔强，只不过方式不同罢了。
“喂，房子！”亚当听见爸爸在外面什么地方喊，“自己做好准备吧。船长费斯克要进港了！”
妈妈突然打开后门，亚当看见一个人，他从来没料到眼前的这个人那么怪。是爸爸！他浑身湿透了，正站在一个看上去像筏子的东西上。它的四边是粗笨的木头梁，凹凸不平的。筏子的每个角底下都绑着一个水桶，这样可以使筏子漂在水上，整个筏子是用绳子、捆包线和粗绳缠绑起来的。
“这是用鸡舍和马厩的木头扎的，”爸爸说，“我还得从谷仓拆下我需要的东西。”
“这……这是一个很不错的筏子，爸爸。”亚当说。
“再过几个小时水就会涨起来，淹没整个一楼，”爸爸说，“我们得用筏子将家具和其他东西运到高地上去，我们还有时间。”他指向一座小山丘，上面标着“杨克斯农场界”。
“在我们开始搬东西前，”亚当说，“让我来告诉你有关愿望的事情……还有教友联谊会的那个小矮人……还有……”
“现在没有时间闲聊那些无聊的事，亚当。”爸爸说，“水在迅速地上涨，我们得马上搬走。我来把这东西划到前面去，在那里，喷出来的水不会溅到我们身上。你穿过客厅，给我把门打开。嘟嘟！嘟嘟！”说着，爸爸做出拉响船上的汽笛的动作。
“我万万没有想到在这危急时刻，你爸爸竟然还能开出玩笑。”妈妈跟亚当说。 8. 爸爸和亚当装满筏子，离开房子，朝小山丘的方向划去。一靠岸，他们马上就把东西卸下来，然后划回去装第二趟。筏子的行进速度很慢，它在水里颠簸着就像一只疲倦的海象一样。
9. “房子下陷了！”爸爸喊，“开船，亚当。”
他们距离干燥的岸边还有大约二十英尺，突然……
喀嚓！
“那是什么声音，爸爸？”亚当惊恐地小声问。
“我不知道，那……”
喀嚓！
“筏子眼看要断了！”亚当喊，“炉子太重了。再快点儿，爸爸！再快点儿！”
他们俩都更加用力地撑着篙，但是太晚了。
喀嚓！
整个筏子四分五裂。炉子像岩石一样从筏子上沉进水里。筏子的一头儿翘了起来，把亚当和爸爸一下子掀到了冰冷的水里。
“快游，爱德华！”妈妈在岸边喊着，“亚当快游！快游！逃命要紧！你不能淹死！救命啊，来人哪，救命啊！”
“莎拉，你别尖叫了，好吗？”爸爸大声喊道，他的笑声也传了过来：“这里的水深直到我们的腰。”
10. 邻居有难，巫师树村的好心人不会袖手旁观。他们都是全家人一起来的。男人们和男孩子们帮着把家具从水边搬走。女人们和女孩子们搬来了足够一支部队吃的粮食，还要主动给他们腾出屋子，让费斯克一家人住下。
但是爸爸执意不肯。“我们就在这儿搭棚子住下。”他告诉塔伯斯镇长，“小小的不幸不会使我们丧失信心的。男人除非到了讨饶认输的地步，否则是不会被征服的。”
“但是天很快就会黑下来，”镇长说，“难道就没有什么我们可以帮上忙吗？”
“不，先生，有。如果你能让我们单独把东西整理整理，我会不胜感激的。”
11. 亚当深深地吸了一口气说：“爸？”
“什么事？”
“是我，爸爸，是我做的这一切!”
亚当开始讲起他的故事。他谈到教友联谊会，泰德司·布林，卡片，他许的愿望，还有愿望已经变成的现实。当他讲完事情的整个过程后，他静静地坐在那里，等着爸爸大发雷霆，或者用棍子打他，或者……
“这看来是不可能的。”爸爸温软地小声说。他走到湖边，把一个从鞋子里露出来的脚指头伸进水里。“这看来是不可能的，”他重复着，“活了大半辈子，还从来没有想到会遇到这种事情……而且只是由于一个小小的愿望引起的，竟然还真的发生了。这一定是魔力的作用。”
“你不——不生气吗，爸爸？”亚当问。
“就因为你许了个愿，亚当？”爸爸回答，“在过去的年月里，我已经许过上百次的愿望了，唯一不同的是，我没有带红点的卡片。但是如果我有的话，我也会用的，和你一样。不，亚当，我伤心的只是我们失去了农场，但是我不生你的气。希望事情变得更好，是所有人的愿望。”
亚当感动浑身舒服多了。把整个事情都讲出来，不再憋在心里的感觉真是太好了。还有爸爸……爸爸甚至没生他的气。
| 
举报
推荐
收藏
分享
